[:en]The University of Nebraska-Lincoln will begin to offer a Hope for the Future Scholarship in Fall 2017, to assist students who are not eligible for financial aid, specifically students with undocumented and Deferred Action for Childhood Arrival DACA statuses. DACA is a 2012 policy that allows certain immigrants who entered the country as minors to receive a renewable two-year period of deferred action from deportation and eligibility for a work permit.
Senior political science and Spanish major Valeria Rodriguez helped lead the creation of the scholarship. Rodriguez realized there was a problem when her fellow classmates weren’t able to have the same access to scholarships as students from other universities did.
When Rodriguez was 5 years old, she and her family emigrated from Mexico to the United States and began the naturalization process. She became a U.S. citizen in 2013. Through the process, Rodriguez was exposed to the immigration system constantly. Rodriguez felt it was ridiculous that simple documentation can prevent you from reaching your career goals.
Vice Chancellor of Student Affairs Juan Franco helped guide Rodriguez as well as other students through the bureaucracy of creating the scholarship.
During the fundraising process, the committee has been advertising donations as well as the banquet they were hosting on April 13. All the proceeds from the banquet and private donations will go directly to the scholarship fund, Rodriguez said. With this scholarship, the money will be more secure for DACA and undocumented students.[:es]La Universidad de Nebraska en Lincoln comenzará a ofrecer la beca “Hope for the Future” en el Otoño 2017, para ayudar a estudiantes que no son elegibles para recibir asistencia financiera, en especial para estudiantes sin documentos y beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, DACA.
Valeria Rodríguez, con título de Ciencias Políticas y especialidad en Español, fue la que impulso la creación de esta beca. Rodríguez se dio cuenta que sus compañeros de clases no tenían el mismo acceso a becas que estudiantes de otras universidades.
Cuando Rodríguez tenía cinco años, ella y su familia inmigraron de México a los Estados Unidos y empezaron el proceso de naturalización. Ella se hizo ciudadana en 2013. Rodríguez estuvo expuesta constantemente al sistema de inmigración y por esto sintió que era ridículo que simple documentación evitara el poder alcanzar objetivos profesionales. Juan Franco, de Vice-rector de Asuntos Estudiantiles, ayudó a Rodríguez, así como a otros estudiantes con el papeleo de la beca. Durante el proceso de recolección de fondos, el comité ha anunciado donaciones que han obtenido de donaciones privadas, así como las ganancias del banquete que organizaron para 13 de abril. Todo el dinero irá directo al os fondos de la beca, dijo Rodríguez. Con esta beca, el dinero estará asegurado para beneficiarios de DACA y estudiantes sin documentos.[:]
