[:en]INTRODUCTION: While there is much uncertainty regarding the new President’s current and future immigration enforcement policies, the Guide provides information and resources on the following ways to assert your rights and protect yourself/your family, NOW:
- Don’t panic, understand your rights, and don’t be afraid to assert
- Know your options under the law by speaking to a qualified immigration attorney or DOJ representative;
- Create a safety plan and be prepared in the event you are arrested, detained or removed;
- Know that there are resources available and advocates standing with you in this time of uncertainty!
How Do You End Up in the Deportation Process?
With the new priorities in established by the Trump administration, places where undocumented and documented people run the most risk are not as predictable as in the past; however, the places where you may run the highest risk typically are:
1. Airports and borders because you are necessarily going to run into immigration officials if you are coming into or traveling within the U.S.
2. While trying to obtain immigration benefits, such as residency or citizenship. Do NOT apply for any immigration benefit without consulting with your immigration attorney or DOJ representative as you run the risk of being detained if you fall within the priorities mentioned above. The priorities are very broad, so each and every person soliciting immigration benefits should consult with an immigration attorney or DOJ representative before submitting any immigration application.
3. Raids at home, work, or on the street. ICE agents can approach you at each one of these locations. Remember you have rights, regardless of whether you are a U.S. Citizen, documented or undocumented person. Use them!
4. Courthouses and Jails. ICE agents can go to criminal courthouses to arrest undocumented or documented people who are a priority for enforcement, regardless of the charges being presented in your case. ICE agents are usually dressed in casual clothing and interact with the person they are looking for in the court hallways or inside the courtroom. When a documented or undocumented person is arrested, they are fingerprinted and this information is shared with ICE. If this person is deemed a priority for deportation, ICE requests transfer of the person or notice of when that person is released. In Nebraska, we have some counties who have refused to honor these ICE detainers, including: Douglas, Sarpy, Hall, and Lancaster counties. The policy of those counties may change in light of the new executive orders requesting cooperation of local and state police.
5. When stopped by the police. Pursuant to the new executive order, local and state police are encouraged to work in conjunction with ICE and enforce immigration law— that is, apprehend, detain, and investigate documented and undocumented immigrants who are a priority.
Where am I safe?
ICE has a policy that it will not enforce immigration actions (such as arrests, interviews, searches, or surveillance) in certain “sensitive locations” including:
1. Schools (including pre-schools, primary schools, secondary schools, post-secondary schools up to and including colleges and universities, and other institutions of learning such as vocational or trade schools);
2. Hospitals;
3. Churches, synagogues, mosques or other institutions of worship;
4. Site of a funeral, wedding, or other public religious ceremony; and
5. Public demonstration sites, such as marches, rallies, or parades.
Note: ICE should abide by this policy until repealed or contradicted by a future executive order. There is no guarantee that ICE will not search for you in the above-mentioned places. It is also unclear whether or not the Trump administration’s new executive orders contradict or “repeal” this ICE policy. This is why it is so important that you know your rights when confronted with the Police or ICE regardless of where you are located.
Sanctuary Cities
Sanctuary cities, counties, or states are jurisdictions that have adopted a policy of protecting undocumented immigrants by refusing to cooperate with ICE and federal immigration law in detaining, apprehending, or investigating undocumented immigrants.
No cities or counties in Nebraska have vowed to be sanctuary cities.
Also, the Trump administration has ordered that the Attorney General and DHS not provide Federal grants to sanctuary jurisdictions and vows to punish those jurisdictions that fail to work in conjunction with ICE.
How to Know if You Are in Removal Proceedings or if You Have Been Deported?
If you have an immigration identification number, usually starts with an “A#” (located on an immigration document, work permit, or green card), you can check if you have been removed or if you have been deported by dialing the Executive Office for Immigration Review hotline at: 1(800) 898-7180. You will not be able to speak to a representative via this line.
[:es]INTRODUCCÍON: Aunque hay mucha incertidumbre sobre las polizas de inmigracion actuales y futuras del nueve Presidente, la guía provee información y recursos sobre las siguientes maneras de hacer valer sus derechos y protegerse a u1sted mismo/a su familia, AHORA:
1. No entre en pánico, comprenda sus derechos, y no tenga miedo de hacerlos valer;
2. Conozca sus opciones bajo la ley hablando con un abogado de inmigración calificado o representante acreditado por el DOJ;
3. Prepare un plan de seguridad y este preparado en caso usted fuese arrestado, detenido o deportado;
4. Sepa que hay recursos disponibles y aliados abogando con usted en este tiempo de inceritdumbre!
¿Cómo Terminas en el Proceso de Deportación?
Con las nuevas prioridades establecidas por la administración Trump, los lugares donde las personas indocumentadas y documentadas corren el mayor riesgo no son tan predecibles como en el pasado; sin embargo, los lugares donde usted puede correr el mayor riesgo típicamente son:
1. Aeropuertos y fronteras porque necesariamente va a encontrarse con oficiales de inmigración si viene o viaja dentro de los EE.UU.
2. Mientras intenta obtener beneficios de inmigración, como residencia o ciudadanía. NO solicite ningún beneficio de inmigración sin consultar con su abogado de inmigración o representante de DOJ, ya que corre el riesgo de ser detenido si se encuentra dentro de las prioridades mencionadas anteriormente. Las prioridades son muy amplias, por lo que toda persona que solicita beneficios de inmigración debe consultar con un abogado de inmigración o representante de DOJ antes de presentar cualquier aplicacion de inmigración.
3. Incursiones en casa, en el trabajo o en la calle. Los agentes de ICE pueden acercarse a usted en cada una de estas ubicaciones. Recuerde que tiene derechos, independientemente de si es ciudadano de los EE.UU., persona documentada o indocumentada. ¡Utilícelos!
4. Juzgados y cárceles. Agentes de ICE pueden ir a las cortes criminales para arrestar a personas indocumentadas o documentadas que son una prioridad para la ejecución, independientemente de los cargos presentados en su caso. Agentes de ICE suelen vestidos con ropa informal e interactuar con la persona que están buscando en los pasillos de la corte o dentro de la sala del tribunal. Cuando una persona documentada o indocumentada es arrestada, se toman sus huellas dactilares y esta información se comparte con ICE. Si esta persona es considerada una prioridad para la deportación, ICE solicita la transferencia de la persona o notificación de cuando esa persona es liberada. En Nebraska, tenemos algunos condados que se han negado a honrar a estos detenedores de ICE, incluyendo: los condados de Douglas, Sarpy, Hall y Lancaster. La política de esos condados puede cambiar a la luz de las nuevas órdenes ejecutivas que solicitan la cooperación de la policía local y estatal.
5. Cuando es detenido por la policía. De acuerdo con la nueva orden ejecutiva, se alienta a la policía local y estatal a trabajar conjuntamente con la ICE y hacer cumplir la ley de inmigración, es decir, arrestar, detener e investigar a inmigrantes documentados e indocumentados que son una prioridad.
¿Dónde Estoy Seguro?
Los agentes de inmigración tienen póliza de que no cumplirán las medidas de inmigración (tales come detenciones, entrevistas, búsquedas, o vigilancia)enciertoslugaressensibles,incluyendo:
1. Escuelas (preescolares, primarias, secundarias, postsecundarias hasta los colegios y universidades, y otras instituciones de enseñanza, como las escuelas profesionales o de comercio)
2. Hospitales
3. Iglesias, sinagogas, mezquitas u otros lugares de adoración
4. Sitio de un funeral, una boda u otra ceremonia religiosa y publica, y
5. Lugares públicos de demostración, como marchas, manifestaciones o desfiles.
Tenga en cuenta: Los agentes de inmigración tienen póliza que deben cumplir hasta que sea revocada o es contradicha por una orden ejecutiva en el futuro, de que no cumplirán las medidas de inmigración. No hay ninguna garantía de que los agentes de inmigración no buque en los lugares mencionados. Tampoco no está claro si las nuevas órdenes ejecutivas de la Administración de Trump contradicen o revocan la póliza de los agentes. Por eso es tan importante que conozca sus derechos cuando se enfrenta con la policía o con agentes de inmigración sin importar donde se encuentre.
Ciudades Santuario
Ciudades, condados, o estados santuario son jurisdicciones que han adoptado una póliza de proteger a los inmigrantes indocumentados al negarse a cooperar con agentes de inmigración o leyes federales para detener, aprendeher o investigar a los inmigrantes indocumentados.
Ningunas ciudades o condados en Nebraska han jurado de hacer jurisdicciones de santuario.
También, la Administración de Trump ha ordenado a que el Ministro de Justicia y El Departamento de Seguridad Nacional no proporcionan subvenciones federales a las jurisdicciones de santuario y jura a castigar esas jurisdicciones que no funcionan en conjunto con los agentes de inmigración.
¿Cómo Saber Si Usted Está en un Proceso de Remoción o Si Usted ha Sido Deportado?
Si usted tiene un número de identificación de inmigración, que usualmente empieza con “A#” (localizado en un documento de inmigración, permiso de trabajo, o tarjeta de residencia permanente), puede revisar si usted ha sido removido o deportado llamando a la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración: 1-800-898-7180. No podrá hablar con un representante a través de esta línea.[:]
