[:en]First National Bank and the South Omaha Business Association (SOBA) present the 2017 Cinco de Mayo Omaha festival from Friday, May 5 through Sunday, May 7. All public events take place along and around historic South 24th Street between L and P Streets in the heart of South Omaha.
Cinco de Mayo Omaha 2017 highlights include a Saturday morning parade, a full carnival with rides and midway games, a variety of food and refreshments including a beer garden, and various vendors and exhibitors. The family-friendly celebration also features activities just for children ages 2 to 10 (Mundo de Niños / Kids World) as well as activities and entertainment for pre-teens and teens (Area Juvenil / Youth Area).
Live music from area artists and internationally known Mexican-music acts will entertain festival goers throughout the weekend, with La Maquinaria Norteña performing on the main stage Friday night and Los Horoscopos de Durango performing Sunday afternoon.
The Miss Cinco de Mayo, Little Miss Cinco de Mayo (in its second year) and the new Junior Miss Cinco de Mayo coronations will highlight opening night at 6 p.m. on the Main Stage. The candidates must be of Hispanic descent and English/Spanish bilingual. Young women who enter the competition for Miss Cinco de Mayo are between 14 and 18 years old, Junior Miss candidates are ages 9-13 and Little Miss candidates are ages 5-8. They prepare for the final event through a variety of activities—including field trips and workshops on dance, resume building, self-esteem, and healthy lifestyles/nutrition and exercise—in the weeks leading up to the coronation. All candidates will make appearances Friday night, and the winners and runners-up receive cash and gift card prizes.
Other associated events include a career expo on Friday, a health fair on Sunday, Sunday morning worship services, and a boxing tournament benefiting the nonprofit Victory Boxing Club. A full schedule of events and information on purchasing concert tickets and ride passes is available on the event’s website, cincodemayoomaha.com, or by searching @cdmOmaha for its Facebook page.
Grand Marshal Marty Ramirez
Dr. Marty Ramirez, a commissioner for the Nebraska Sesquicentennial Commission, is a retired counseling psychologist who worked at the University of Nebraska-Lincoln for 38 years. He received his bachelor’s degree from Chadron State College and his master’s and doctoral degrees from the University of Nebraska-Lincoln. Ramirez began his UNL career as a counselor for the Department of Minority Affairs in 1973 and later worked with the university’s Counseling Center and Department of Counseling and Psychological Services. Ramirez has presented numerous local and national workshops in the areas of mental health, career planning, diversity and cultural competence.
The Scottsbluff native has also received extensive recognition for his community activities. In 1987, Ramirez was named Nebraskaland Days’ Hispanic Man of the Year and two weeks later named League of United Latin American Citizens’ National Hispanic Man of the Year. Other honors include Omaha’s Mexican Independence Day Veterans Award in 1992, the Lincoln YWCA’s Mentor and Allies Award in 2000, and both Leadership Lincoln’s Melvin W. Jones Mentoring Award and the Distinguished Alumni Award from Chadron State College in 2013. Ramirez is a Vietnam veteran and Purple Heart recipient.
Grand Marshal Jamesena (Jamie) Grimes Moore
Jamie Grimes Moore is a commissioner for the Nebraska Sesquicentennial Commission. She retired as vice president of Volunteer and Community Services from United Way of the Midlands in 2011. Moore received a bachelor’s degree from North Carolina Central University and a master’s degree in social work from the University of Nebraska Omaha, and is a certified social worker licensed in Nebraska.
Moore is a graduate of Leadership Omaha and United Way of America Minority Leadership Development. For over four decades she has also served on professional, community and nonprofit boards holding various elected and appointed leadership positions at the local, state, and national level. Her numerous awards include Omaha BPW Woman of the Year in 1996, the 2000 Nebraska Outstanding Volunteer Leader Award, the 2003 inaugural Women of Color Volunteer Award from UNO, Nebraska’s 1992 and 2003 Social Worker of the Year, and YWCA Woman of Vision in 2003. In 2008, she received the Alumni Award for Excellence in Public Service from UNO College of Public Affairs and an inaugural Legacy of Leadership Award from the National Coalition of 100 Black Women- Omaha Metropolitan Chapter.
About Cinco de Mayo Omaha
The mission of Cinco de Mayo Omaha is to promote the Mexican culture and bring awareness to South Omaha businesses and organizations while raising funds for local nonprofit groups. Since the first local Cinco de Mayo was organized three decades years ago as a small South Omaha celebration concurrent to celebrations in Mexican- American communities throughout the U.S., the Omaha event has grown into a full-fledged festival and a destination for celebrants of all cultural backgrounds. Attendance continues to increase, and the 2017 festival is expected to welcome more than 65,000 visitors from eastern Nebraska, western Iowa, and even as far away as South Dakota, Kansas and Missouri.[:es]First National Bank y la South Omaha Business Association (SOBA) presentan el festival 2017 del Cinco de Mayo en Omaha que se llevará a cabo del 5 al 7 de mayo.
Todos los eventos públicos se llevan a cabo alrededor de la histórica Calle 24 entre las calles L y P en el corazón del Sur de Omaha. Ella habló durante una conferencia de prensa nacional organizada por la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos. La convocatoria fue moderada por Wade Henderson, presidente y CEO de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos.
El Cinco de Mayo en Omaha para el 2017 incluye un desfile por la mañana del sábado, un carnaval completo con juegos mecánicos y juegos de carnaval, una gran variedad de alimentos y bebidas, incluyendo un bar con cerveza, así como varios vendedores y expositores. La celebración para toda la familia también cuenta con actividades para los niños de 2 a 10 años (Mundo de Niños), así como actividades y entretenimiento para pre- adolescentes y adolescentes (Área Juvenil).
Habrá música en vivo de artistas del área así como de artistas reconocidos a nivel internacional de música mexicana que entretendrán a los asistentes durante todo el fin de semana, como La Maquinaria Norteña en el escenario principal durante el viernes por la noche y Los Horóscopos de Durango el domingo por la tarde.
Las coronaciones de Miss Cinco de Mayo y Little Miss Cinco de Mayo (en su segundo año), así como la coronación para Junior Miss Cinco de Mayo, serán parte de las actividades para la noche de apertura a las 6 p.m. en el escenario principal. Las candidatas deben ser de ascendencia latina y hablar inglés y español. Las mujeres jóvenes que entran a la competencia para Miss Cinco de Mayo deben tener entre 14 a 18 años de edad, las candidatas para Junior Miss deben tener entre 9 a 13 años de edad, mientras que las candidatas para Little Miss deben tener entre 5 a 8 años de edad. Se preparan para el evento final mediante diversas actividades que incluyen excursiones, talleres de danza, mejora de currículum, autoestima, ejercicio y nutrición y actividades para un estilo de vida saludable, todo ello durante las semanas previas a la coronación. Todas las candidatas se presentarán durante el viernes por la noche y la ganadora y las finalistas recibirán premios en efectivo y tarjetas de regalo.
Otros eventos asociados incluyen una expo de profesiones durante el viernes, una feria de salud durante el domingo, servicios de adoración el domingo por la mañana y un torneo de box para beneficiar a la organización sin fines de lucro Victory Boxing Club. Una agenda completa para todos los eventos, así como información sobre la compra de boletos y los pases de transporte están disponibles en el sitio web del evento en cinco de mayo omaha. com, o al buscar @cdmOmaha para su página de Facebook.
Maestro de Ceremonias Marty Ramírez
El Dr. Marty Ramírez, comisionado de la Comisión del Sesquicentenario de Nebraska, es un psicólogo jubilado que trabajó en la Universidad de Nebraska-Lincoln durante 38 años. Él recibió su grado de licenciatura de Chadron State College y sus grados de maestría y doctorado de la Universidad de Nebraska- Lincoln. Ramírez comenzó su carrera en UNL como consejero para el Departamento de Asuntos de las Minorías en 1973 y después trabajó con el Centro de Asesoría y el Departamento de Asesoría y Servicios Psicológicos. Ramírez ha presentado varios talleres locales y nacionales en las áreas de salud mental, planeación de carrera, diversidad y capacidad cultural.
El nativo de Scottsbluff también ha recibido muchos reconocimientos por sus actividades comunitarias. En 1987, Ramírez fue nombrado el Hombre Latino del Año de Nebraskaland Days y dos semanas después fue nombrado el Hombre Latino del Año a nivel nacional por parte de United Latin American Citizens. Otros honores recibidos incluyen el Premio Omaha’s Mexican Independence Day Veterans en el 1992, el Premio Lincoln YWCA Mentor and Allies en el 2000 y tanto el Premio Melvin W. Jones Mentoring de Leadership Lincoln como el Premio Distinguished Alumni de Chadron State College en el 2013. Ramírez es veterano de la guerra de Vietnam y fue condecorado con el Corazón Púrpura.
Maestra de Ceremonias Jamesena (Jamie) Grimes Moore
Jamie Grimes Moore es comisionada de la Comisión del Sesquicentenario de Nebraska. Ella se retiró como vicepresidenta de Servicios Comunitarios y de Voluntariado para United Way of the Midlands en 2011. Moore recibió una licenciatura de la Universidad Central de Carolina del Norte y un grado de maestría en trabajo social de la Universidad de Nebraska Omaha y es trabajadora social certificada con licencia en Nebraska.
Moore es graduada de Leadership Omaha y de United Way of America Minority Leadership Development. Durante más de cuatro décadas fungió en consejos profesionales, comunitarios y de organizaciones sin fines de lucro y en diversos puestos de elección y nombramiento a nivel local, estatal y nacional. Sus diversos premios incluyen la Mujer del Año de Omaha BPW en 1996, el premio en el 2000 por Nebraska Outstanding Volunteer Leader, el primer premio Women of Color Volunteer de UNO en el 2003, el premio como Trabajadora Social del Año en el 1992 y en 2003 y el premio YWCA Woman of Vision en el 2003. En el 2008, ella recibió el Alumni Award for Excellence en Servicio Público del UNO College of Public Affairs y el primer Premio Legacy of Leadership de la National Coalition of 100 Black Women- Capítulo Omaha.
Sobre el Cinco de Mayo en Omaha
La misión del Cinco de Mayo en Omaha es promover la cultura mexicana y llevar la atención sobre los negocios y las organizaciones del Sur de Omaha mientras se recaudan fondos para las organizaciones sin fines de lucro a nivel local. Desde que el primer Cinco de Mayo fue organizado hace tres décadas como una pequeña celebración en el Sur de Omaha llevada a cabo de forma concurrente a las otras celebraciones en las comunidades mexicano- estadounidenses por todos los Estados Unidos de Norteamérica, el evento de Omaha ha crecido para convertirse en un festival completo y un gran destino para quienes quieren festejar sin importar su ascendencia cultural. El total de asistentes continúa creciendo, por lo que para el festival del 2017 se espera que lleguen más de 65,000 visitantes del este de Nebraska, del oeste de Iowa, e incluso de Dakota del Sur, de Kansas y de Missouri.[:]
