[:en]The Heartland Workers Center (HWC) is releasing its findings in their community assessment report about South Omaha residents’ experiences and opinions on housing and neighborhoods, education, health, public services and assistance, employment, and political participation.
Some of the main findings from this report are that nearly half (47.2%) of respondents say that their household must sacrifice expenses, including utilities and food, in order to cover housing expenses, and 77.8% of respondents are interested in working with others to create positive change, which is an asset the HWC hopes to build upon, and from there, engage with public officials and policy makers to make lasting change that will benefit South Omaha residents and all of Nebraska.
The HWC assured, the assessment’s findings become more than just an academic study, but rather a tool that communities have to organize themselves, build collective power, and become protagonists of their own lives to transform their own communities.
For more information or a complete copy of the report go to: www.heartlandworkerscenter.org.[:es]El Centro Laboral o HWC publicó las conclusiones de su reporte de la evaluación comunitaria sobre los residentes del Sur de Omaha, sus experiencias y opiniones sobre vivienda, vecindario, educación, salud, servicios públicos, asistencia, empleo y participación política.
Algunas de las principales conclusiones de este informe son: casi la mitad (47,2%) de los encuestados dice que en su hogar deben sacrificar gastos, incluidos los servicios públicos y de alimentación, para cubrir los gastos de vivienda, y el 77,8% de los encuestados están interesados en trabajar con otros para crear un cambio positivo, ya que como es un alto porcentaje que el HWC espera aprovechar y desde allí, comprometer funcionarios públicos y formuladores de políticas para hacer cambios duraderos que beneficien a las personas del Sur de Omaha y en todo el estado de Nebraska.
El HWC aseguró que las conclusiones de la evaluación no solo se convierten en algo más que un estudio académico, sino en una herramienta que las comunidades tienen para organizarse, construir poder colectivo y convertirse en protagonistas de sus propias vidas para transformar sus propias comunidades.
Para más información o para leer la copia completa del reporte visite el sitio de internet www.heartlandworkerscenter.org.[:]
