Header

[:en]SOUTH OMAHA ́S CHOICES FOR CITY COUNCIL | City Primary Election is April 4[:es]LAS OPCIONES EN EL SUR DE OMAHA PARA EL CONSEJO La elección primaria en la ciudad es el 4 de abril[:]

Escrito el 04 Apr 2017
Comment: Off
[:en]Voters in South Omaha’s City Council District 4 will see three candidates on their ballots: Jim Rogers, Vinny Palermo, and Rebecca Barrientos-Patlan. There is an official write-in candidate as well, Kimara Snipe. However, her name will not appear on the ballot.

Jim Rogers, a Democrat, is a South Omaha native and the former Outreach Director for Congressman Brad Ashford as well as a past Executive Director of the Nebraska Democratic Party. He sees the cultural diversity and mix of heritages of the district as enormous assets. Rogers says he is running to ensure the citizens of South Omaha receive their fair share of essential city services, neighborhood development, and grant projects. He believes it is critical to train the city's workforce for the jobs of tomorrow. Rogers wants the city to have a more robust economy and create tourist destinations to compliment attractions such as the Zoo and College World Series.

When it comes to immigration enforcement, Rogers does not believe local law enforcement should act as an arm of the federal government. “There are too many existing duties for our police to start adding additional tasks that are not the scope of city government,” he said.

When asked about the proposed streetcar from downtown Omaha to Midtown, he said he does not see it as a top priority. “When the residential streets in South Omaha and other parts of the city are in such poor condition, I would prefer to see those basic street conditions addressed first," explained Rogers.

Vinny Palermo, a Democrat, is a member of Omaha Public School Board representing Subdistrict 9. Palermo was elected to the board in November and will have to give up that position if elected to Omaha's City Council.

Palermo is the president of VIBO, Inc. a tree trimming and removal service. He says he hopes to continue improving public safety, encouraging neighborhood development, and provide equitable city services for the community. Palermo is active in American GI Forum, South Omaha American Legion, South Omaha Neighborhood Alliance, and the Gomez Heritage PTO among other organizations.

Palermo was born and raised in South Omaha and is a veteran of the United States Navy. He has three children.

Rebecca Barrientos-Patlan, a Republican, is another South Omaha native and a proud South High graduate. She is the founder of the Burlington Road Neighborhood Association and has served on the Task Force for Abused & Neglected Children, South Omaha Neighborhood Alliance, and the South Omaha Environmental Task Force.

She spoke out against the Omaha School District's revisions to their Sex Education Curriculum. "They're not allowing us to teach our children what we want to teach them. They want to teach them what they want to teach and that's not a good thing," she argued. Barrientos-Patlan has been an advocate for stronger penalties for sex offenders and formed the group a Hand to Hold to help victims families. She also advocated for better communication and coordination between various law enforcement agencies regarding immigration violations following the death of Sarah Root by an undocumented man.

She and her husband, Virgil Patlan Sr., will celebrate their 40th wedding anniversary this year. Barrientos-Patlan and her husband have four children and twenty grandchildren.

Kimara Snipe, a Democrat, is a business consultant for Heartland Workforce Solutions. She believes all too often people feel disconnected from public service and the governmental process. She sees several issues facing South Omaha including affordable housing, transportation, and safer neighborhoods.

Snipe does not see how the police can enforce immigration law and still develop a strong relationship with the refugee and immigrant communities. "Safety is the first priority, it’s difficult to keep our community safe if the citizens within it don’t trust the police department," she explained. "OPD should continue to make every effort to continue our current 89% clearance rate and to community policing as they have been under the wonderful leadership of Chief Todd Schmaderer," Snipe stated.

With regards to the proposed streetcar, Snipe believes if the city’s growth occurs as projected that it’s a wonderful proposal. "I appreciate the effort to limit any burden on taxpayers displayed in the current funding options that are being considered," she explained. She would like to see more discussion of various options such as the Enhanced TIF District plan and is hopeful that this will lead to more discussion on our current busing system as well.[:es]

Los votantes en el Distrito 4 del Consejo Municipal del Sur de Omaha encontrarán a tres candidatos en su boleta electoral: Jim Rogers, Vinny Palermo y Rebecca Barrientos-Patlan. También está Kimara Snipe como candidata oficial independiente, aunque su nombre no aparecerá en la boleta.

Jim Rogers, Demócrata, es nativo del Sur de Omaha y anteriormente se desempeñó como Director de Acercamiento para el Congresista Brad Ashford, además de haber sido Director Ejecutivo del Partido Demócrata en Nebraska. Él considera que la diversidad cultural y la mezcla de herencias son grandes recursos. Rogers comenta que él es candidato para asegurarse que los ciudadanos del Sur de Omaha reciban servicios municipales esenciales, desarrollo en sus vecindarios y se cuente con subvenciones. Él considera que es fundamental que se capacite a la fuerza laboral de la ciudad para que puedan realizar los trabajos del mañana. Rogers quiere que la ciudad tenga una economía más robusta y que se creen destinos turísticos para complementar el zoológico y la College World Series.

En cuanto a la inmigración, Rogers no cree que las fuerzas policiales locales deban actuar como una fuerza del gobierno federal. "Hay muchas labores que llevan a cabo nuestros policías como para comenzar a agregar tareas adicionales que no están dentro de la esfera del gobierno municipal", comentó.

Cuando se le preguntó sobre el tranvía propuesto desde el centro de Omaha hasta Midtown, él mencionó que no lo considera como una prioridad. "Cuando las calles residenciales en el Sur de Omaha y otras partes de la ciudad están en tan malas condiciones, yo preferiría que se atiendan primero esas necesidades en las calles", explicó Rogers.

Vinny Palermo, Demócrata, es miembro del Consejo de Omaha Public School Board, representando al Subdistrito 9. Palermo fue elegido al consejo en noviembre y tendría que renunciar a dicho puesto en caso de ser electo para el Consejo Municipal de Omaha.

Palermo es el presidente de VIBO, Inc., una empresa de servicios de poda y extracción de árboles. Él dice que espera continuar mejorando la seguridad pública, fomentando el desarrollo de los vecindarios y brindando servicios municipales equitativos para la comunidad. Palermo participa en el American GI Forum, en la South Omaha American Legion, en la South Omaha Neighborhood Alliance, así como en la Gómez Heritage PTO, entre otras organizaciones.

Palermo nació y creció en el Sur de Omaha y es un veterano de las Fuerzas Navales de los Estados Unidos de Norteamérica. Él tiene tres hijos.

Rebecca Barrientos-Patlan, Republicana, es otra nativa del Sur de Omaha y orgullosa graduada de South Omaha. Ella es la fundadora de la Burlington Road Neighborhood Association y ha servido en la Task Force for Abused & Neglected Children, en la South Omaha Neighborhood Alliance y en la South Omaha Environmental Task Force.

Ella habló en contra de las revisiones del Distrito Escolar de Omaha sobre su plan curricular de educación sexual. "No nos están permitiendo ensenar a nuestros hijos lo que queremos enseñarles. Quieren enseñarles lo que ellos quieren enseñarle y eso no es bueno", argumentó.

Barrientos-Patlan ha promovido se establezcan penas duras a los delincuentes sexuales y formó el grupo Hand to Hold para ayudar a las familias de las víctimas. Ella también promueve exista una mejor comunicación y coordinación entre las diversas agencias policiacas sobre violaciones en inmigración, ello después del asesinato de Sarah Root por parte de un hombre indocumentado.

Ella y Virgil Parlan Sr., su esposo, celebrarán este año su aniversario de bodas número 40. Barrientos-Patlan y su esposo tienen cuatro hijos y veinte nietos.

Kimara Snipe, Demócrata, es consultora empresarial en Heartland Workforce Solutions. Ella considera que las personas muchas veces se sienten desconectadas de las funciones públicas y el proceso gubernamental. Ella encuentra varias situaciones por resolver en el Sur de Omaha, incluyendo la vivienda asequible, el transporte y contar con vecindarios más seguros.

Snipe no aprecia cómo la policía puede aplicar las normas sobre inmigración y desarrollar una relación fuerte con las comunidades de refugiados e inmigrantes. "La seguridad es la prioridad y es difícil mantener segura nuestra comunidad si los ciudadanos dentro de la misma no confían en el departamento de policía", explica. "El OPD debe continuar esforzándose pare continuar con la actual tasa del 89% y monitorear la comunidad de la misma gran forma como lo han hecho bajo el liderazgo del Jefe Todd Schmaderer", declaró Snipe.

En cuanto al tranvía propuesto, Snipe considera que si el crecimiento de la ciudad sucede según se proyecta entonces es una buena propuesta. "Yo aprecio el esfuerzo de limitar cualquier carga sobre los contribuyentes en cuanto a las actuales opciones de fondos que están siendo considerada". A ella le gustaría ver una mayor discusión sobre las diversas opciones tales como el plan del Distrito TIF Mejorado y espera que esto llevará también a una mayor discusión de nuestro actual sistema de autobuses.[:]
Jim Esch

Avatar
Acerca del Autor