[:en]High school students are invited to take on the role of state senators at the Unicameral Youth Legislature on June 11 to 14. Student senators will sponsor bills, conduct committee hearings, debate legislation and discover the unique process of the nation’s only unicameral, at the State Capitol.
The Unicameral Youth Legislature gives behind-the- scenes access to students who have an interest in public office, government, politics, law, public policy, debate or public speaking. Students will learn about the inner workings of the Legislature directly from senators and staff.
The deadline to register is May 15. Registrants are encouraged to apply for the Speaker Greg Adams Civic Scholarship award, which covers the full cost of admission. Applicants must submit a short essay. Other $100 scholarships also are available. For more information or to learn more about the program, go to www.NebraskaLegislature.gov/uyl or call 402.471.2788.[:es]Estudiantes de High School podrán tener un rol activo en la Legislatura juvenil de Nebraska del 11 al 14 de junio. Los estudiantes senadores patrocinarán proyectos de ley, formarán parte de comités y participarán en audiencias, debates y descubrirán el proceso legislativo único de la Unicámara en la capital del Estado.
La Legislatura juvenil de Nebraska proporciona acceso “detrás de bambalinas” a estudiantes que estén interesados en aprender sobre puestos públicos, gobierno, política, ley, políticas públicas, debate o hablar en público. Los estudiantes aprenderán sobre el trabajo que se hace en la Legislatura directo de los Senadores y su personal.
La fecha límite para registrarse es el 15 de mayo. Se les anima a los interesados a solicitar la Beca Speaker Greg Adams Civic Scholarship, la cual cubrirá el costo total de la inscripción. Los solicitantes deben presentar un ensayo corto. También hay disponibles mas becas de $100. Para más información o saber más sobre el programa, vaya al sitio de internet www.NebraskaLegislature.gov/uyl o llame al 402.471.2788.[:]
