[:en]In a recent inauguration event at the Mexican Consulate in Omaha, Mexican Consul Guadalupe Sanchez Salazar had this to say: “We are ready and are capable of defending our fellow countrymen.”
This happened during the inauguration of the “Centro de Defensoria” (Advocacy Center), a project from the Mexican government that is being replicated in all 50 Consulates to provide legal aid to Mexican immigrants in the United States.
The aforementioned initiative has been established due to the uncertainty generated by the changes from President Trump to immigration, changes that are hitting immigrants hard – immigrants among which there is a large number of Mexicans.
The Consulate called for a meeting of community leaders and other members who want to participate in helping vulnerable immigrants, and they all joined Consul Guadalupe Sanchez Salazar during the inauguration event.
Consul Sanchez talked about the goal of the Mexican government. It is a big public effort from the Consulate after months of actions against immigrants in Omaha and the rest of the country.
The task of the Advocacy Center is not an easy one considering the current immigration and deportation laws are constantly evolving.
The Mexican Consulate now has a bigger workload with hundreds of daily visits which are twice as large as the statistics for previous months. Unfortunately, this means there’s a need for more staff and more lawyers to provide legal aid for those who need it.
The legal panorama isn’t clear even for those providing legal aid. Their availability and desire to help means they have to be ready for any chances on a day-to-day basis.
Emiliano Lerda, executive director for Justice for Our Neighbors, had this to say: “We have also seen an increase in the number of people who seek our legal services and we are ready to continue providing our support to the community with free legal aid.”
Mariana Santa-Maria, supervisor of the Common Sense Parenting program at Boys Town Nebraska/Iowa, showed her solidarity with the Mexican’s Consulate initiative.
In front of the uncertainty over the personal information that might be leaked to Immigration and Customs Enforcement agents, Santa-Maria said that, as is the case for the Mexican Consulate, “the information of our clients is confidential and protected. It will never be provided to anyone outside of our organization.”
The meeting ended with a commitment from those in attendance for continuing to protect undocumented immigrants.
After the comments from experts, we can summarize things by saying that the best ally for us immigrants at this critical crossroad is knowing that we have human and process rights no matter our immigration status.
Know your rights.[:es]En una resiente inauguración ocurrida en las instalaciones del consulado de México en Omaha, la titular del consulado, Guadalupe Sánchez Salazar, dijo: “Estamos listos y tenemos la capacidad para defender a nuestro compatriotas.”
Esto surgió tras una inauguración en la que se hizo oficial el “Centro de Defensoría”, un proyecto lanzado por el gobierno de México, replicado en los 50 consulados, con la finalidad de brindar orientación legal a los inmigrantes mexicanos en suelo estadounidense.
La iniciativa mencionada surge luego de la inquietud que están generando los cambios migratorios establecidos por el presidente Trump, cuya repercusión esta golpeando fuertemente a los inmigrantes, en los que se encuentra un gran número de población mexicana.
Se convocó por parte del consulado a una comitiva de líderes comunitarios y miembros participativos en pro a los inmigrantes en situación de vulnerabilidad, quienes acompañaron a la cónsul Guadalupe en la inauguración mencionada.
Hoy, Guadalupe Sanchez transmite la intención del gobierno mexicano. Este es otro esfuerzo público y abierto que lanza el consulado, luego de meses de acciones en contra de inmigrantes en Omaha y el resto del país.
La tarea que se busca asumir con el Centro de Defensoría no vislumbra ser nada fácil, considerando que las actuales leyes migratorias y de deportación están en una evolución constante.
Actualmente, el consulado mexicano esta trabajo a un nivel mayor, por cientos de visitas diarias que duplican las cifras en comparación a meses pasados. Lamentablemente, esto supone un aumento aun mayor, lo cual se suma a la tarea asumida de defensora legal, exigiendo más personal, más infraestructura y abogados.
El panorama legal no esta claro incluso para los mismos miembros de la abogacía defensora. La disponibilidad y deseo de ayuda exige estar atentos diariamente a los nuevos cambios.
Emiliano Lerda, director ejecutivo de Justicia para Nuestro Vecinos, mencionó el respecto: “Nosotros también hemos tenido un incremento de personas que buscan nuestros servicios legales y estamos dispuestos a seguir apoyando a nuestra comunidad con servicios gratuitos en materia legal.”
Por su parte, Mariana Santa-Maria, supervisor del programa de sentido común para padres, de Boys Town Nebraska/Iowa, se mostró también solidaria a la iniciativa presentada por el consulado mexicano.
Ante la incertidumbre que se expuso sobre ver filtrada la información personal de los clientes que su institución maneja, por parte de los agentes de ICE, Santa-María dijo que, al igual que el consulado de México, “la información de nuestros clientes es confidencial y esta protegida . Jamás será puesta a disposición de ninguna persona ajena a nuestro organización.”
Al final, la reunión culminó con un compromiso de seguir avanzando el la protección de los inmigrantes indocumentados, por parte de los aliados presentes.
Tras la réplica difundida por expertos, se puede resumir que el mejor aliado del inmigrante en esta coyuntura crítica es saber que tenemos derechos humanos y procesales independientemente de nuestra condición migratoria. Conozcamos esos derechos.[:]
