[:en]
State Sen. Tom Brewer of Gordon introduced LB165 before the Judiciary Committee last Wednesday, a Legislative Bill that will require all Nebraska employers to check the immigration status of new hires and would expand on a 2009 state law, which requires public employers and businesses that contract with state government to check new employees against the federal E-Verify database.
The system shows whether an immigrant has legal authorization to work in the United States. Sen. Brewer stated that this bill would turn off the “jobs magnet” that lures illegal immigrants to the state.
Business groups and advocacy organizations opposed the new proposal, saying it would add to the regulatory burden and cost for small businesses. Among groups submitting opposition testimony were the Nebraska Cattlemen, Nebraska Retail Federation, Nebraska Chamber of Commerce, Nebraska Cooperative Council and Nebraska Bankers Association.
[:es]
El senador estatal Tom Brewer de Gordon presentó la LB165 ante el Comité Judicial el pasado miércoles, un proyecto de ley que requerirá que todos los empleadores de Nebraska revisen el estatus migratorio de sus nuevos empleados y expandirá la ley estatal de 2009, la cual requiere que empleadores y negocios que tengan contratos con el gobierno, revisen a los nuevos empleados en la base de datos federal E-Verify.
El sistema muestra si un inmigrante tiene autorización para trabajar en los Estados Unidos. El Senador Brewer dijo que este proyecto de ley podría evitar que inmigrantes indocumentados llegaran al Estado en busca de trabajo.
Grupos de negocios y organizaciones se oponen a este nuevo proyecto de ley al decir que podría agregar una carga regulatoria y un costo extra a pequeños negocios. Jim Partington de la Asociación de Restaurantes de Nebraska dijo que los requisitos de E-Verify se pueden agregar a nivel federal, como parte comprensiva de un proyecto de ley migratorio, en lugar de tener una variedad de leyes estatales.
Entre los grupos que se oponen a este proyecto de ley se encuentran la Asociación de Ganaderos de Nebraska, Nebraska Retail Federation, la Cámara de Comercio de Nebraska, la Junta Cooperativa de Nebraska y la Asociación de Banqueros de Nebraska.
[:]
