[:en]The Revenue Committee from the Nebraska Legislature recently advanced a package of income and property tax cuts that, as amended, would cost the state $458 million a year when fully implemented.
Governor Pete Ricketts and advocates for tax relief rallied in the State Capitol rotunda for LB461, the 2017 Nebraska Taxpayer Reform Act. “Tax reform is a key component to grow Nebraska,” said Ricketts.
Revenue Committee Chair Jim Smith of Papillion and Agriculture Committee Chair Lydia Brasch of Bancroft urged urban and rural senators to come together and support LB461 during the first round debate last Friday, but the bill ran into opposition.
Legislators speaking against the plan said LB461 will harm communities across the state by reducing funding for public education, public safety, health care, job training and transportation infrastructure, all critical for strong economic development.
Non-profit organizations across Nebraska agree the proposal does little to address property tax relief and some Nebraskans would actually pay more in overall taxes under this bill.
Senators took a test vote of sorts, voting on whether or not to send the bill back to committee for more work. Supporters generally opposed the move, while opponents supported it, although there appeared to be exceptions. The move failed on a vote of 15-29, with five senators either missing or not voting.
It would take 17 opponents to block the bill with a filibuster, or 33 senators to overcome a filibuster. Smith said he expects senators to return to the bill after dealing with the state budget.[:es]El Comité de Ingresos Públicos de la Legislatura de Nebraska avanzó recientemente un paquete para el recorte de impuestos a la propiedad e impuestos sobre la renta el cual, después de recibir modificaciones, podría costar al Estado $458 millones al año, una vez que sea implementada.
El Gobernador Pete Ricketts y simpatizantes del recorte de impuestos, se reunieron en la rotonda del Capitolio del Estado para apoyar la propuesta de ley LB461, Ley de la Reforma de Contribuyentes de Nebraska 2017. “La reforma de impuestos es clave para el crecimiento de Nebraska”, dijo Ricketts.
El moderador del comité de Ingresos Públicos, Jim Smith de Papillion, y la moderadora del Comité de Agricultura, Lydia Brasch de Bancroft, animaron a los senadores citadinos y rurales a votar a favor de la propuesta, el viernes pasado durante el primer debate, pero no recibió el apoyo esperado.
Los legisladores que hablaron en contra de la propuesta coincidieron en decir que este plan dañará las comunidades por todo el Estado al reducir los fondos para la educación pública, la seguridad pública, cuidado de la salud, capacitación laboral e infraestructura de transporte, todas importantes para un buen desarrollo económico.
Las organizaciones no lucrativas en Nebraska dijeron que la propuesta hace poco en resolver la ayuda a los impuestos sobre la propiedad y algunos residentes de Nebraska terminarán pagando más impuestos conforme pase el tiempo.
Los senadores realizaron un voto de prueba para determinar si enviaban la propuesta de regreso al comité para modificarla. Generalmente los partidarios se oponen a este movimiento y los opositores lo apoyan, pero algunas veces sucede lo contrario. El movimiento falló con un voto de 15-29, con cinco senadores ausentes o se abstuvieron a votar.
Se requerirá de 17 senadores oponentes para bloquear la propuesta con tácticas dilatorias, o 33 senadores a favor para lograr el pase. Smith espera que los senadores pongan su atención en la propuesta después de encargarse del presupuesto del Estado la próxima semana.[:]
