[:en]Mayor Jean Stothert and Police Chief Todd Schmaderer issued a letter last week reassuring that police won’t be probing legal status on victims and witnesses of crimes, but those who commit crimes can expect to see police cooperate with federal law enforcement agencies.
Latino Center of the Midlands Executive Director Albert Varas responded by asking the mayor and police chief to meet and elaborate on how they would define the “crimes” that would trigger police cooperation. It’s unclear from President Trump’s executive order that even the smallest charge might not be cause for deportation, much less a conviction.
The letter was sent to South Omaha agencies and people working in youth services, health care, education, job training and business associations to calm heightened concerns about immigration arrests in the wake of statements by President Donald Trump that an unprecedented enforcement effort was underway. The letter just affirms existing police procedures.
“Please be assured that Omaha police officers do not and will not seek out individuals to check their legal status,” Stothert and Schmaderer wrote in the letter. “This is not the mission or duty of the Omaha Police Department…whether you are the victim of a crime or witness a crime, you can be confident you can seek help from our police department without fear.”[:es]La alcaldesa Jean Stothert y el Jefe de la Policía Todd Schmaderer escribieron una carta la semana pasada para asegurar que la policía no explorará el estado legal en víctimas y testigos de crímenes, pero aquellos que cometan crímenes pueden esperar que la policía coopere con agencias federales del orden público.
El director ejecutivo del Latino Center of the Midlands, Albert Varas, respondió al pedir a la alcaldesa y al jefe de policía una junta para aclarar lo que ellos defnian como “crimen” que pudiera desencadenar la cooperación de la policía. No es claro en las órdenes ejecutivas del Presidente Trump que aún el cargo más insignificante pueda no ser suficiente causa de deportación, o condena.
La carta fue enviada a agencias del Sur de Omaha y a personas que trabajan en servicios para la juventud, cuidados de la salud, educación, entrenamiento de trabajo, asociaciones de negocios, con el fin de calmar la creciente inquietud sobre arrestos de inmigración tras la declaración del Presidente Trump sobre futuros refuerzos sobre procedimientos de inmigración. La carta solo reafirma los procedimientos ya existentes de la policía.[:]
